Ένα ποίημα για την κόρη μου

Αγαπημένη. Παίξε ηλεκτρική κιθάρα. Παίξε με κούκλες και κάνε έκτρωση (αν θέλεις). Παίξε ηλεκτρική κιθάρα, κάνε έκτρωση, μην κάνεις σεξ αν δεν έχεις ξυριστεί από κάτω, μην κάνεις σεξ πριν το γάμο, κάνε έκτρωση και παίξε με κούκλες. Παίξε ντραμς, διακρίσου, βγάλε χρήματα, πήγαινε στη θάλασσα και κρύψου πίσω απ’την ηλεκτρική κουζίνα. Νά’σαι πουτάνα στην κουζίνα, μαγείρισσα στο κρεβάτι, καριερίστα στο σπίτι σου και μάνα στοργική στη δουλειά σου. Οι πιο πολλές γυναίκες είναι γυναίκες με τις γυναίκες. Νά’σαι λεπτή κι ευλύγιστη και υγιής κι ικανοποιημένη με το σώμα σου όπως είναι. Να μη ντρέπεσαι για το σώμα σου και να μην το βγάζεις στη φόρα. Παίξε ηλεκτρική κιθάρα, πάρε το χάπι της επόμενης μέρας, πάρε όλων των ειδών τα αντισυλληπτικά και το νού σου στο ποτήρι σου. Πλέξε σεμεδάκια, πλέξε τραπεζομάντηλα με βελονάκι, πλέξε σεμεδάκια και τραπεζομάντηλα με βελονάκι και μάλλινα σκουφιά με χοντρές βελόνες. Να κλάνεις στην τουαλέτα, να τρως πολύ κρέας, ν’αποφεύγεις τις λιχουδιές, είναι πολύ θηλυκό αυτό, να βάζεις φωτιά στις πορδές σου με αναπτήρα. Να κλάνεις στην παλάμη σου και να τη μυρίζεις, να κλάνεις κάτω απ’τα σκεπάσματα και να παίρνεις κι από’κει τις τζούρες σου. Να τραγουδάς όμορφα, είναι πολύ θηλυκό αυτό, να γράφεις όμορφα, είναι πολύ θηλυκό αυτό, να σκαλίζεις τη μύτη σου και να ξύνεις τον πισινό σου. Να εκλέγεις, μπορείς, να εκλέγεσαι, μπορείς , μπορείς να εκλέγεις άλλους, μπορείς να γιορτάζεις την ελευθερία σου. Μπορείς να οδηγήσεις αυτοκίνητο και να σπουδάσεις Κοινωνιολογία, μπορείς να κάνεις τη δική σου επιχείρηση και να παίξεις ηλεκτρική κιθάρα. Μπορούν και τα κορίτσια να «ροκάρουν». Να έχεις οργασμούς, είναι πολύ θηλυκό αυτό. Χάρισε στον εαυτό σου οργασμούς κι απόλαυσέ τους, είναι πολύ θηλυκό αυτό. Μια γυναίκα μπορεί να τη βρίσκει με το πρωκτικό σεξ, μην το ξεχνάς αυτό, μια γυναίκα μπορεί να απολαμβάνει. Μια γυναίκα μπορεί να τη βρίσκει με το να ευχαριστεί τους άλλους. Νά’σαι ευγενική κι επαναστάτρια, αυτό είναι το χρέος σου. Νά’σαι τολμηρή, αλλά μην πέφτεις μπροστά με τα μούτρα. Να θυμάσαι να παίζεις ηλεκτρική κιθάρα και να τραγουδάς όμορφα, είναι πολύ θηλυκό αυτό. Κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα, κάνε τα όνειρά μας πραγματικότητα, αλλά μην τ’αφήνεις να σ’εξουσιάζουν και προσοχή στις φαντασιώσεις, είναι η προσωποποίηση της κοινωνικής πλύσης εγκεφάλου. Απόλαυσε τις στιγμές στο σπίτι με τα παιδιά, μεγαλώνουν τόσο γρήγορα, πριν το καταλάβεις, έχουν φύγει. Θήλασε, είναι το απόλυτο δώρο. Όταν θηλάζεις απλά χάνεις την ανεξαρτησία σου, δεν είσαι γελάδα. Γίνε δωρήτρια παιδιού, ωαρίου, αίματος. Κουβάλα μέσα σου ένα παιδί, περπάτα μαζί του, τρέξε. Πάντα κάποιος θα σ’ακολουθεί. Μη χάνεις το ποτήρι σου απ’τα μάτια σου και κάνε μαθήματα αυτοάμυνας. Να κάνεις γιόγκα και να πίνεις σμούθις. Είναι πολύ θηλυκό αυτό. Να γράφεις άρθρα στις εφημερίδες, τα χρειαζόμαστε, χρειαζόμαστε γυναίκες για να δίνουν συνεντεύξεις, γυναίκες που μπορούν και προβάλλουν μόνες τους τους εαυτούς τους, θέλουμε γυναίκες επιθετικές. Να μην αφήσεις κανέναν να σου εξηγήσει τον κόσμο, εμπιστεύσου το μέσα σου, μεγαλώνει γερά παιδιά. Είναι πολύ θηλυκό αυτό. Να έχεις περίοδο και να παίρνεις το χάπι σου, να παίζεις ηλεκτρική κιθάρα, να μην πηδάς αγόρια που δεν έχουν μαζί τους προφυλακτικό, δεν είναι δική σου δουλειά νά’χεις μαζί σου προφυλακτικά, τα προφυλακτικά είναι για τ’αγόρια. Βρες δουλειά. Βάλε ένα στόχο. Μη διαλέγεις λάθος στόχους και λάθος δουλειά και μη δουλεύεις για ψίχουλα. Βάλε τις σωστές προτεραιότητες και μην αφήσεις κανέναν να βάλει προτεραιότητες για σένα. Κάνε δίαιτα, πήγαινε γυμναστήριο, βγες έξω για φαγητό, βγες έξω για τρέξιμο, πιες πολύχρωμα κοκτέιλ και μη φοβάσαι το δίσκο με τα σφηνάκια, ό,τι θες θα κάνεις. Νά’σαι δημιουργική. Μάθε μαθηματικά. Διάβασε ποίηση και μελέτησε νομικά. Φόρα τα γυαλιά της ισότητας. Μην τα βγάλεις ποτέ. Γράψε άρθρα στις εφημερίδες γι’αυτά τα γυαλιά της ισότητας. Χρειαζόμαστε γυναίκες που να νοιάζονται για τα ζητήματα των γυναικών. Για ζητήματα φύλου. (Η γυναίκα δεν είναι μόνο το δεύτερο φύλο. Είναι και το μοναδικό φύλο). Χρειαζόμαστε γυναίκες που να ξέρουν να μαγειρεύουν. Στην εποχή μας. Χρειαζόμαστε γυναίκες με φούστες και φουστάνια. Χρειαζόμαστε γυναίκες που τολμούν να είναι γυναίκες. Τι έγινε; Έφυγε απ΄τη μόδα το μακιγιάζ; Πού πήγαν όλες αυτές οι συμβουλές για δίαιτα; Στην εποχή μας; Κι όλα αυτά τα μοντέρνα μυθιστορήματα, οι αξιολογήσεις για τη θέση της γυναίκας; Οι αξιολογήσεις για τη στάση της γυναίκας; Μη χαρίζεις Barbie στα κορίτσια, χάρισέ τους Action Man. Μη χαρίζεις βιβλία στα κορίτσια, χάρισέ τα στ’αγόρια. Τα κορίτσια, ή πρέπει να είναι ντυμένα στα ροζ απ’την κορφή ως τα νύχια ή να μη φοράνε τίποτα ροζ. Να είσαι ο εαυτός σου. Είναι πολύ θηλυκό αυτό. Ν’ακούς το μέσα σου. Είναι πολύ θηλυκό αυτό. Δείξε ευγένεια, δείξε νοιάξιμο. Μην αφήνεις τ’αγόρια να σε κρατάνε πίσω. Μην αφήνεις προκαταλήψεις για τις γυναικείες αξίες να σε κρατάνε πίσω. Μην επιτρέψεις στον εαυτό σου να σε κρατήσει πίσω. Μη μένεις πίσω. Όρμα μπροστά. Παίξε ηλεκτρική κιθάρα. Περίμενε περίοδο και μην παίρνεις ορμόνες. Μην πάρεις χρήματα για το σώμα σου, μην κάνεις παιδιά για άλλους, μην κάνεις σεξ για άλλους, μην είσαι εγωίστρια, πήγαινε για κολύμπι και παίξε ηλεκτρική κιθάρα. Βρες έναν καλό σύζυγο. Ένα φωτισμένο ερευνητή πάνω σε ζητήματα κοινωνικής διάστασης του φύλου ή τέλος πάντων κάποιον που φέρνει ψωμί στο σπίτι. Κάποιον που νά’ναι καλός με τα παιδιά σου. Άμα δε φέρνει ψωμί στο σπίτι, στείλ’τον για κολύμπι. Μη φλερτάρεις. Μην απατάς. Μην πίνεις πολύ και πρόσεχε το ποτήρι σου. Στάσου δίπλα στις αδελφές σου, τις γυναίκες. Στάσου όρθια, κάθισε, τρέξε. Πιες πέντε λίτρα νερό τη μέρα, παίξε ηλεκτρική κιθάρα, απόφυγε τους υδατάνθρακες, κάνε έκτρωση και μη χάσεις ποτέ το ποτήρι σου απ’τα μάτια σου. Μην αφήνεις τους άλλους να σε προσδιορίζουν. Μην αφήνεις τους άλλους να σου πουν πώς να φέρεσαι. Να είσαι μόνο ο εαυτός σου. Είσαι υπέροχα υπέροχη όπως ακριβώς είσαι.

Και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής.

​

Translation: Vicky Alyssandraki